大家好，我是日语17406班的栾雨欣，我演讲的题目为《对应于缺乏杀菌剂的解决方案酿造商“储备溶液”的扩展发展》

消毒液不足に対応酒造メーカー “原液”提供の動き広がる

新型コロナウイルスの感染拡大で、消毒液が不足していることから、酒造メーカーの間では製造能力を高めるなどして、国を通じて医療機関などに消毒液の原液を提供する動きが広がっています。このうち、京都の大手酒造メーカー宝酒造は、厚生労働省からの要請を受けて、現在、千葉県松戸市や神戸市の工場で作っているアルコール度数が95度の消毒液の原液の製造を増やすことを決めました。最大で１か月に９万リットルを国を通じて医療機関や高齢者施設に提供していくということです。
   また、大手飲料メーカーのサントリーはアメリカのウイスキー工場で消毒液の原液を製造し、現地の医療機関などに提供していますが、大阪市内の工場でも新たに製造を始め、今月下旬から医療機関などに提供することを決めました。
   消毒用のアルコールが不足していることを受けて、厚生労働省は今月10日、酒造メーカーが作るアルコール濃度が高い酒を消毒液の代わりとして使用可能だとする通知を出していて、地方の酒造会社も代替品の生産に乗り出しています。

对应于缺乏杀菌剂的解决方案酿造商“储备溶液”的扩展发展

由于新的冠状病毒感染的蔓延和缺乏防腐剂的解决方案，酿酒商中越来越有通过增加生产能力向全国医疗机构等提供未稀释的防腐剂的趋势。其中，京都市主要的啤酒生产商宝酒造造株式会社应厚生劳动省的要求，正在目前松户和千叶县的工厂增加酒精含量为95度的消毒剂溶液的未稀释溶液的生产。我决定了这意味着每月要为全国的医疗机构和老年设施提供多达90,000升的水。

此外，一家主要的饮料生产商三得利公司在一家美国威士忌厂生产一种未经稀释的消毒剂溶液，并将其供应给当地的医疗机构，但它也开始在大阪市的一家工厂生产，医疗机构本月下旬开始营业。我决定提供它。  

由于缺乏用于消毒的酒精，厚生劳动省于本月10日发布了一项通知，称啤酒厂制造的高酒精浓度的白酒可以用作消毒液的替代品。该公司还着手替代产品的生产。