2024年5月17日，长春光华学院外国语学院俄语系主任许晓菲老师做了题为《2024年俄语专业四八级考试改革—翻译题型之我见》的报告，旨在助力学子高效备考，顺利通关俄语四级、八级考试，俄语系教师以及2021级、2022级全体同学参加。

2024年是俄语专业四八级考试再改革的开局年，测试题型结构和分值调整意味着考试更加注重考查测试考生的综合水平，更加贴近实际应用场景。翻译题型从以往的纯语法词汇考核转变为更加注重语境理解、文化背景等方面的综合能力考查。这将激发学生的学习兴趣，提高他们的语言运用能力和跨文化交际能力，为他们未来的职业发展奠定坚实的基础。

针对四八级翻译题型的难度和评分标准，许晓菲老师深入剖析了其中的技巧与要点，并提出了一系列通关秘籍，指导同学们如何利用四八级翻译的技巧，帮助他们顺利通过考试，保驾护航。获得了老师的通关秘籍，学生们也增强了应对考试的信心。

老师的精彩讲述和同学们的积极参与，营造了浓厚的备考氛围，也提升了同学们的备考意识，为考试的顺利进行打下了良好的基础。此次报告也充分展示了学院对学生学习和考试的重视，为学生们提供了良好的学习环境和学习支持。祝愿同学们在考试中取得优异的成绩！

撰稿:张雨晗

                                                     审稿:许晓菲

                                              外国语学院俄语系

2024年5月17日