《理解当代中国》多语种系列教材出版，帮助学生了解中国特色话语体系，提高向国际社会讲好中国故事的能力。“理解当代中国”俄语系列虚拟教研室举办系列教研活动，旨在帮助任课教师深入理解教材编写理念，准确把握教材核心内容，充分交流教学方法，确保教材使用效果和人才培养成效，开展教材相关工作。

此系列教材共4册，分别为:《俄语读写教程》、《俄语演讲教程》、《汉俄翻译教程》、《高级汉俄翻译教程》。

2023年3月22日,“理解当代中国”俄语系列虚拟教研室第五期教研活动成功举办。长春光华学院外国语学院俄语系全体教师通过腾讯会议观看并学习。此次外研社邀请大连外国语大学副教授董玲老师进行示范说课。董老师以《俄语演讲教程》中的第九单元Инициатива «Один пояс – один путь»(“一带一路”倡议)为例，从教学目标、教学实践、教学重点、教学过程、教学方法等方面进行了细致的讲解。在教师交流环节，董玲老师与参会教师讨论了关于俄语教学实践的方法及对未来虚拟教研室教研活动的顺利开展进行展望。

3月22日俄语系全体教师全程参会，并在4月4日再次组织学习与研讨。每位老师都表示从《俄语演讲教程》的示范课分享中收获颇丰。

此次“理解当代中国”俄语系列虚拟教研室第五期教研活动的成功举办，助力提升了俄语教师的教学水平和教研能力，也坚定了俄语专业师生传播中国文化自信，讲好中国故事，砥砺前行，不负韶华的决心。

                                                  撰稿：朱柏瑶

                                             审稿：许晓菲

                                            指导教师：张岩

外国语学院俄语系

2023年4月4日