实践出真知，正如陆游的诗句：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。通过实习，我们才能真正感受职场的挑战，从而更好地明确自己的人生方向和目标。在这个学期，商务英语系2020级的11位同学进入印孚瑟斯开始实习生活，从“小白”过渡到职场新人，大家都有自己的收获与感悟。

实习基地：印孚瑟斯技术(中国)有限公司杭州分公司

商务英语系共有11名同学进入印孚瑟斯技术(中国)有限公司杭州分公司进行实习。

任叶宇，2020级商务英语系学生，Philips部门。

我选择来到印孚瑟斯这个大家庭中，身边有同学陪伴，让我渐渐适应了工作生活，在公司上班和在学校读书不同，我多了一份责任。在工作中，我有机会参与各种项目，为各个部门开通用户权限，管理考勤等工作内容，能够与各级同事交流合作。通过和同事们的互动，我学到了很多实际项目中所需要的技能和知识，比如团队协作能力、沟通能力和解决问题能力。同时，公司还为实习生提供了专业的交接流程，保证新手也能在一段时间后胜任工作。经过两周的适应，我对工作逐渐得心应手，虽然有时忙碌，但在这里的实习经历还是不错的。

金珂欣，2020级商务英语系学生，Philips部门。

印孚瑟斯实习经历给我留下了深刻的印象。在这里，我每天都有自己的工作任务：处理发票、检查付款账期、解决系统设置问题、及时反馈问题。我慢慢掌握了办公软件的操作，工作时遇到处理不了问题的情况逐渐减少。在初期，有问题一定要多问，要培养自己独立的工作能力，经过了新手期，工作中不再出现错误，会有一些成就感。这段实习经历不仅让我更好地理解了自己的职业发展方向，也为我的未来打下了坚实的基础。

通过此次实习，同学们都已经为今后走入职场踏出第一步，收获了在职场才能积累到的宝贵经验。大家也深刻认识到只有通过实习，才能把学到的知识转化为行动。

撰稿人：李元浩

                                          指导教师：许晓慧

外国语学院商务英语系