2023年5月31日至6月2日，长春光华学院外国语学院俄语系徐新建同学作为翻译组成员参加了吉林大学考古学院俄籍专家的接待工作。

此次接待工作，可以说是具有挑战性的语言实践。在为期三天的翻译过程中，不仅能够更好运用课堂中所学习的知识，把理论与实践结合起来，将所学的翻译理论用于实践之中，而且获得了翻译技巧和经验。在休息时间，徐新建同学与俄罗斯教授们就国情方面展开了讨论，深化了对俄罗斯民族及其文化的认识。此外，他还向教授们宣传介绍了中国文化习俗和传统节日，如端午节、新年、包粽子等。

徐新建同学表示，此次语言实践之旅收获很大，在今后的学习生活中，将戒骄戒躁、砥砺前行、迎难而上，提高自己的语言实践能力和跨文化交际能力，完善自己的俄语语言综合能力。

撰稿:徐新建
指导教师:张胤哲
审稿: 许晓菲
外国语学院俄语系
 2023年6月17日