在2026届毕业生即将告别校园之际，长春光华学院外国语学院日语系暨“伊吕波”日语协会举办的以“AI時代における日本語人材の強み（人工智能时代下日语人才的优势）”为主题的日语征文比赛，于6月20日圆满结束。本次活动共收到大三、大四学生的21篇征文，经日语系全体教师三轮评审，最终魏莉佳、李贺、于欣萍同学荣获一等奖，赵晰祺、邹馥宇等4名同学获得二等奖。

本次征文比赛旨在加强学生对日语专业核心价值的深度理解，强化日语专业价值认知，引导学生在人工智能技术快速迭代的背景下主动探索专业能力与时代需求的结合点，提前做好职业规划，构建差异化竞争优势。

参赛学生在文章中分析了生成式AI工具对日语学习、翻译、跨文化沟通等领域带来的机遇与挑战，结合个人学习、实习经历，梳理了日语人才在语言文化底蕴、跨文化共情能力、场景化专业应用等层面不可被AI替代的核心优势，多数同学都提出了“日语+细分领域技能”的复合能力构建路径，体现了日语专业学生对行业发展趋势的独立思考与前瞻判断。

特别引人注目的是来自实习就业基地的投稿。在杭州的就业实习基地从事对日信息服务的魏莉佳同学在征文中指出：“AI工具确实能提升基础信息处理效率，但日本客户对商业沟通的礼仪细节、需求的隐性表达，以及对日服务中需要遵循的行业规范，都需要扎实的语言基础和对日本社会文化的深度理解才能精准把握。大学期间的日语信息化方向课程与日语商务实训，让我在职场中快速找准了定位。通过为日本客户提供信息处理服务，我深刻体会到‘日语+信息化’的复合能力在工作中的关键作用。”

国际邮轮就业实习基地的邹馥宇同学也从威海发来征文。她在征文中说：“邮轮上的服务场景非常多元，面对日本乘客的个性化需求，AI翻译只能实现基础的信息传递，而运用地道的日语表达、充分理解日本文化习俗，才能真正让乘客感受到服务的温度。大四的高强学长已经考取了海员证，并通过了“地中海”邮轮的面试，即将开启国际邮轮工作生涯，是我学习的榜样。我要努力提高日语应用能力，掌握涉外服务技能，把专业优势转化为职业竞争力。”

本次日语征文比赛既是日语系师生深化“学用结合”教学改革的一次特色成果展示，也是对人工智能背景下日语专业人才培养方向的一次深度思考。未来日语协会将持续“以赛促学”，组织更多特色赛事与实践活动，助力学生成长为具有国际视野的应用型复合型人才。

（撰稿：刘彤  初审：纪家文  复审：崔伟  终审：孙玲琪）