2026年5月28日，新华社对我校外国语学院日语系外籍教师诸角天美的事迹进行了专题报道。她的沉浸式跨文化教学方法赢得了师生们的广泛认可。日语系充分利用高水平外教师资，持续优化专业课程体系，将多元文化元素深入渗透到课堂教学中，显著增强了学生的跨文化沟通能力与综合外语素质。

在日常教学中，诸角天美老师打破了仅限单词与文法的传统教学框架，引入了学生喜闻乐见的文化与多媒体元素。她以中国热门动画电影《哪吒之魔童降世》为题材，指导学生进行日语配音创作，并围绕中日两国的饮食习惯、社交媒体热点及青年生活方式等话题展开深入探讨。这种结合青年人特点的创新型趣味教学模式，不仅极大地活跃了课堂氛围，更引导学生在实践中理解两国文化的共通点与差异，是日语系在日常教学中探索互动式体验的生动展现。

诸角天美于2013年作为留学生来到吉林大学，毕业后选择扎根长春，组建家庭并来到光华学院教书育人。在华生活的十余年间，她亲身感受了中国在移动支付、网络购物及新能源汽车等领域的快速发展。她不仅将这些关于中国现代化便利生活的亲身体验分享给日本友人，也将其作为鲜活的文化素材带入课堂。她丰富的在华生活经验与深厚的专业素养，为学生提供了更为真实、立体的语言学习视角。

长春光华学院外国语学院始终坚持建设高水平师资队伍，通过持续深化教学改革和丰富专业文化实践活动，扎实推进多语种专业建设。今后，将继续为社会培养兼具国际视野与扎实语言功底的应用型复合型外语人才。

 以下转载自新华网日本语网站全文：

https://jp.news.cn/20260528/99732f446f6a4a55a4c9dbf4545bf764/c.html

中国に根を下ろした日本人教師　長春で「民間外交」

新華社 | 2026-05-28 14:00:45

【新華社長春5月28日】中国吉林省長春市の長春光華学院で、日本人教師の諸角天美さん（31）が学生たちに日本語を教えている。2013年に吉林大学に留学した諸角さんは、卒業後も長春に残って教壇に立ち続けている。

授業では、中国で大ヒットしたアニメ映画「ナタ 魔童の大暴れ」を題材に日本語吹き替えのセリフを作ったり、中日両国の若者のライフスタイルについて話し合ったりしている。「言語は単語や文法だけではない。より大切なのは互いの文化を理解することだ」と話す。中国と日本のソーシャルメディアで話題になっているテーマや映画、食習慣、日常生活などを取り上げながら、学生たちに両国文化の共通点や違いを考えさせている。

諸角さんは、中国のここ数年の急速な発展を実感している。モバイル決済やフードデリバリー、ネット通販はすでに日常生活に溶け込んでおり、医療保険に加入後は、通院の予約や支払いもスマートフォン一つで済むようになった。「この便利さを、日本の友人にもよく話している」と語る。

少し前には、中国ブランドの新エネルギー車（ＮＥＶ）を購入した。スマートフォンで車両の状態を遠隔で確認したり、事前にエアコンを作動させられるほか、車両制御機能の一部も操作できるという。

諸角さんは「もっと多くの日本人に中国を本当の意味で知ってもらいたい」と話す。大学院では外交学を専攻し、「自分が今やっていることも、一種の『民間外交』だと思う」と語った。

留学生として中国へ渡った諸角さんは、今では長春で家庭を築き、大学教師として教壇に立っている。中日民間交流の現場で、自分なりの役割を果たし続けている。（記者／邵美琦）

（撰稿：纪家文 初审：刘彤 复审：崔伟 终审：孙玲琪）