为推进外语专业转型发展，夯实复合型外语人才培养根基，推动学院办学高质量发展，2026年6月18日，长春光华学院外国语学院副院长孙玲琪带队，英语系主任毕晨慧、俄语系主任许晓菲一行赴西安翻译学院开展专项调研交流，围绕外语专业转型发展、复合型人才培养与产教融合、专业内涵建设与师资队伍发展等方面情况进行学习交流。

西安翻译学院国际语言文化学院院长李庆明、西安翻译学院英文学院教学副院长李燕、西安翻译学院国际语言文化学院党委书记兼行政副院长宇文永康、西安翻译学院国际语言文化学院教学副院长吴震、国际交流副院长魏海燕、综合办主任张青丽、英文学院商务英语系主任张国建参加此次交流会，会议由国际语言文化学院院长李庆明主持。

会上，李庆明院长首先代表西安翻译学院国际语言文化学院对我院孙玲琪教授一行的来访表示热烈欢迎并介绍了学校及国际语言文化学院的基本情况、办学特色、人才培养目标等。同时，英文学院教学副院长李燕代表英文学院介绍了英语专业、商务英语专业及高级翻译的办学人才培养目标与相关措施。

随后，孙玲琪副院长简要介绍了长春光华学院外国语学院办学历程与现阶段发展定位，结合当前新文科改革背景下外语专业转型面临的现实挑战，阐明本次调研学习的核心诉求。她表示，西安翻译学院在特色化、应用型外语人才培养方面积累了丰富且可复制的成熟经验，期待以本次调研为契机，充分借鉴西译先进办学模式，实现教学资源互通、优势互补、协同共进。

交流研讨环节，双方围绕“外语 +”交叉融合课程体系重构、数字化智慧教学改革落地路径、中青年师资培育与能力提升、本科毕业论文创新改革、产教融合实训基地建设等重点工作展开充分、细致的深度交流。

此次调研交流是一次极具价值和意义的活动，为长春光华外国语学院与西安翻译学院之间建立更紧密联系和深化友谊打下了坚实的基础。通过此次学习交流，为新文科背景下外语专业转型发展明确了思路，也为外国语学院“一多两化两型”人才培养提供了调研依据。下一步，外国语学院将系统梳理本次调研获取的先进经验与改革举措，结合学院办学实际转化落地，持续推进外语专业特色化、复合型、应用型转型建设，不断提升外语人才培养质量。

（撰稿：毕晨慧  初审：高航  复审：刘文华  终审：孙玲琪）