“声之有韵，言之为情”，配音是语言模仿与情感表达的融合，更是“素质培根、思想铸魂、专业启智、文化润心”的生动实践。为提升英语专业学生的语音语调和口语表达能力，2026年5月，外国语学院英语专业举办“妙语传音杯”英文配音比赛。

比赛选取经典英文影视片段、动画台词及戏剧对白作为素材，教师指导学生从语音语调、情绪表达、节奏把控、角色代入等方面进行细致打磨，在模仿与演绎中感悟语言的魅力与温度，在实践中强化语音规范意识和语言表现能力。

参赛作品整体质量较高、风格多样，既有气势磅礴的史诗片段，亦有温柔细腻的情感独白，更不乏幽默灵动、节奏明快的动画配音。经过评审，最终评选出一等奖6名、二等奖15名、三等奖21名。以下为获奖学生名单及杰出作品展示：

获奖学生名单

杰出作品展示

视频1，配音作者：25401班薛莲凤

视频2，配音作者：25401班庄慧娜

视频3，配音作者：25402班王豪越

视频4，配音作者：25402班金妍憬

视频5，配音作者：25403班田钰琳

视频6，配音作者：25403班王亦涛

本次配音比赛为学生提供了一个释放声音潜能、展现语言风采的舞台，也让他们在反复练习与角色揣摩中体会到“精益求精”的意义，使他们在声情并茂的演绎中逐渐养成细致、专注、合作的学习品质。在深入模仿英文经典片段的过程中，学生对连读、弱读、语调节奏等语音基本功有了更深刻的理解，也进一步体会到语言背后的情感逻辑与文化内涵。

一字一句皆功夫，声情并茂见未来。英语专业将持续开展多元化的英语实践活动，让专业学习更具温度、广度与深度，使学生能够在真实语境中不断锤炼语言能力与文化素养。

撰稿：伍思婷 初审：高航 复审：毕晨慧 终审：孙玲琪