2026年5月30日，“纪念契诃夫诞辰165周年”俄语戏剧文化节在东北师范大学落下帷幕。本次戏剧节由俄罗斯世界基金会资助，俄罗斯伊尔库茨克国立大学与东北师范大学联合主办，以“安东·巴甫洛维奇的生活与喜剧”为主题，旨在通过俄语戏剧表演提升学生的语言应用能力与跨文化理解力。活动为期一周，设有大师班、教师进修课程、戏剧实验室、阅读马拉松及电影放映等多项内容。

外国语学院俄语系学生卢思涵、寇爽、赵飞、王思怡、梁淑悦、李一彤六名同学，在指导教师吴予及俄方专家Лошанина Мария Николаевна（玛丽亚·尼古拉耶夫娜·洛沙尼娜）的带领下，圆满完成契诃夫短篇小说《Маска》（《假面》）改编剧目的汇报演出，获得现场评委与观众一致好评。

在5月30日的汇报演出中，六名学生依次登台，用俄语生动再现了小说中假面舞会期间的一系列荒诞而深刻的场景。学生们发音标准、语调自然，舞台表现沉稳自信，充分展现了外国语学院俄语系学生扎实的语言功底与良好的艺术素养，现场反响热烈。

通过戏剧节的实践锻炼，俄语系学生在语言运用、舞台表演与跨文化理解方面均得到了显著提升。这场演出不仅是对契诃夫文学经典的深情致敬，更是对俄语专业实践教学成效的有力检验。此次经历进一步坚定了学生的专业自信与文化自信，也为俄语系今后组织类似实践活动积累了宝贵经验。

以下为本次汇报演出的完整演出视频，记录了同学们用俄语演绎《Маска》的精彩瞬间。

撰稿：王思怡  初审：吴予  复审：许晓菲  终审：孙玲琪