2026的春天如约而至，我也收到了长春大学英语笔译专业研究生拟录取通知，以初试总分399分，如愿踏上翻译深造之路。回望大学时光，感恩母校的悉心培育、老师们的耐心指引，也感谢一路相伴的家人与朋友。毕业将至，满心感慨，在此分享我的备考历程与成长心得，希望能为学弟学妹提供些许帮助。

作为英语专业学生，我在学习中逐渐被翻译的魅力深深吸引。从基础语言训练到专业文本转换，从跨文化交流到精准表达打磨，我愈发坚定深耕英语笔译领域的目标。

专业学习上，我始终脚踏实地、精益求精，专业成绩名列前茅，凭借扎实的学业功底获得2次校级一等奖学金、1次校级二等奖学金，顺利通过大学英语四、六级，取得英语专业四级证书以及国际人才英语考试证书；积极参与“外研社·国才杯”英语组笔译、阅读、演讲比赛，全国高师学生英语教师职业技能竞赛等专业赛事，并取得奖项，在备赛与竞技中夯实语言能力、锤炼翻译思维，不断突破自我。

课余时间我合理安排时间，平衡学习与生活，注重劳逸结合。利用寒暑假在教育培训机构兼职，将专业知识运用到实际教学中，在讲解知识、沟通交流的过程中进一步巩固语言功底，也锻炼了表达能力与责任心，让我更加踏实、沉稳地面对学习与生活。

我把主要精力投入专业学习与考研备战之中，保持规律作息、稳扎稳打，在日复一日的坚持里养成专注自律的学习习惯。心无旁骛、全力以赴，便是我面对学习与考试的态度。在这里，也想给正在努力的学弟学妹几点真诚的建议：

筑牢语言根基，深耕专业知识

翻译学习无捷径，词汇、语法、长难句、篇章理解都要稳扎稳打。认真对待每一门专业课，扎实的基础是高分上岸的核心。

科学规划备考，高效利用时间

根据自身情况制定阶段计划，分清重难点，合理分配专业课、基础课复习时间，拒绝盲目跟风，保持自己的节奏。

放平备考心态，坚持终有回报

考研是一场持久战，难免遇到瓶颈与焦虑。保持平常心，脚踏实地、稳步前行，所有努力都会在最后开花结果。

四年韶华，满载收获；未来征途，满怀期待。我将带着热爱与初心继续在翻译领域探索，步履不停，逐光而行。也祝愿每一位逐梦的学弟学妹，心有方向、脚踏实地，以坚持为翼，以努力为帆，终将抵达理想彼岸，在属于自己的道路上闪闪发光！

撰稿：张馨格

初审：高天枢

                                                        复审：毕晨慧

                                                         终审：孙玲琪