2026年的春天，我收到了东北师范大学英语笔译专业的研究生拟录取通知，拿到了继续深耕翻译领域的入场券。感谢外国语学院所有老师的悉心栽培，感谢我的家人和朋友，一直无条件地支持我、信任我。毕业在即，千言万语，心有不舍，今天想和大家分享我在光华的成长与备考历程。

大学期间，我的专业是英语，在逐步接触翻译学的过程中，我对中英双语转换、跨文化文本处理产生了浓厚兴趣，也逐渐坚定了深耕翻译领域的决心。学习之余，我积极参与各类学科竞赛与科研实践，先后参加了“外研社·国才杯”系列赛事、挑战杯大学生课外学术科技作品竞赛以及大学生创新创业训练计划项目，在团队协作与实践探索中不断提升综合能力。

专业课学习上，我始终保持认真踏实的态度，先后获得1次校级一等奖学金、2次校级二等奖学金，连续三年获评国家励志奖学金；顺利通过大学英语四、六级考试，取得英语专业四级证书，也在各类学科竞赛中收获了多项荣誉。

学生工作与社会实践方面，我曾担任外国语学院向阳花志愿者协会主席、大学生就业服务团网信部部长。在向阳花志愿者协会，我组织并参与了多次公益支教、社区帮扶等志愿活动，在传递温暖的同时，也锻炼了自己的组织协调与沟通能力；在大学生就业服务团网信部，通过设计海报、运营公众号等方式，协助开展了多场就业指导活动，提升了自己的实践与策划能力。

课余时间我合理规划生活，利用寒暑假进行兼职，在积累社会经验、提升独立能力的同时，也让自己更加懂得珍惜学习时光、合理分配精力，为后续考研复习打下了良好的基础。

毕业之际，我选择报考东北师范大学英语笔译专业并成功上岸。结合自身经历，我也总结了几点经验，希望能给学弟学妹一些参考：

1. 夯实专业基础，稳住学业成绩。认真对待每一门核心课程，扎实的语言功底和专业知识，是后续发展的重要底气。

2. 积极参与实践，全面提升自我。多参加学科竞赛、大创、志愿服务等活动，既能丰富经历，也能锻炼能力、开阔眼界。

3. 明确目标方向，做好长期规划。尽早找到自己热爱并愿意坚持的方向，有目标地学习和努力，才会少走很多弯路。

4. 保持平稳心态，坚持终有收获。无论是日常学习还是备考升学，难免遇到压力与迷茫，沉下心、慢慢来，坚持下去就会看到结果。

回首四年大学生活，感恩一路遇见的师长与伙伴。未来我也将带着这份收获与热爱继续前行。也祝愿每一位学弟学妹都能找准方向、脚踏实地，在属于自己的道路上闪闪发光，奔赴理想与远方！

撰稿：孙涵

初审：高天枢

                                                        复审：毕晨慧

                                                         终审：孙玲琪