实习地点：吉林省对俄经贸产业联合会

谭佳彤：俄语系2022级学生

在注重实践、深耕专业的成长阶段，作为外国语学院2022级俄语专业的学生，我有幸踏上实习征程，开启了理论联系实际的学习之旅。首先，我向学院和俄语系致以最诚挚的谢意，感谢学院为我们搭建了走出校园、接触社会的实践桥梁，提供了宝贵的实习平台，让我的专业学习能够与行业实践深度结合，成长之路更为坚实。

本次实习，我来到吉林省对俄经贸产业联合会，在联合会办公室开展实习工作。作为助力吉林省对俄经贸交流与产业协作的重要机构，联合会的工作聚焦跨境合作与经贸服务，为我提供了贴近涉外经贸领域的学习环境。实习期间，我以职场新人的身份融入其中，认真感受办公室的工作节奏与氛围，逐步完成从校园学生到职场学习者的角色转变，每一天都充满了新的学习与感悟。

在实习生活中，我全面了解了机构的工作职能与运营模式，主动学习对俄经贸合作的政策背景、行业动态与交流规范，关注俄语在涉外经贸场景中的实际应用。通过这段时间的观察与学习，我对涉外经贸行业有了更直观的认知，也对俄语专业的应用价值与发展方向有了更清晰的理解，切实体会到专业语言与行业实践结合的重要性。

实习的日子里，我收获的不仅是专业视野的拓展，更在责任意识、学习能力上得到了锻炼。面对全新的学习环境，我学会了主动请教、踏实积累；在感受职场协作氛围的过程中，领悟了沟通与配合的意义。我深刻明白，外语学习离不开实践的检验，只有将理论知识融入实际场景，才能真正提升自身的综合能力。

最后，再次感谢学院和俄语系老师们的悉心培养，感谢吉林省对俄经贸产业联合会给予的实习机会，也感谢在实习中给予我帮助的每一位前辈。这段宝贵的实习经历，将成为我专业学习路上的重要财富。未来，我将带着这份收获继续深耕俄语专业，锤炼专业本领，以更扎实的能力奔赴成长之路，书写属于自己的青春篇章。

撰稿：谭佳彤

指导教师：许晓菲

初审：许晓菲

复审：孙玲琪

终审：商薇