当前位置: 首页 > 活动新闻 > 正文
“研”路生花——外国语学院俄语系考研经验分享(二)


  20253月,俄语系2021级赵英凡同学考入黑龙江大学硕士研究生俄语语言文学专业,她将在俄语国内顶尖院校黑龙江大学继续深造俄语,祝她前程似锦。以下是赵英凡同学的考研经验分享。



考研择校方面:

考研选学校很重要,高层次的院校可以选,但要结合自身情况。你的专业老师经验丰富,定要多和老师交流,并了解目标院校的考试内容和难度,再结合心仪院校的历年真题和老师给出的客观建议。择校是很漫长的过程,需要不断思考和琢磨,最终下定决心报考心仪院校。如果你已经明确了目标,就坚定地勇敢地去追求。听取别人的建议有必要,但最终决定权在你自己。不过,也要注意平衡。


专业课学习方面:

赵英凡同学2025年上岸黑龙江大学俄语语言文学专业。以下仅举例2025年俄语语言文学方面的重点题型,实际情况以当年的考研情况为准。

俄语理论与实践:

1.理论部分

重点语法:学习《新现代俄语理论》,结合目标院校的真题并整理重点语法,如动词体的用法、主动态反身动词的意义等。

强化真题:研究往年论述题,重点强化常考知识点,如无人称句、动词前缀、名词性从句等。

2.实践部分

语法选择:积累熟悉的动词的间接格及特殊用法,通过反复刷专八和部分三级笔译题目积累词汇,注意积累接特殊格的动词、名词、形容词等。

翻译:

俄译汉:通读全文,抓主干,识别特殊句型,准确找出主语、谓语等,避免被长难句困住。

汉译俄:多背固定搭配(如政治、经济术语),遇到高难词汇可猜词根,不要空题。

作文:每周写一篇。平时需要积累好词好句。


俄罗斯文学与国情

1文学:

作家与作品:整理重要作家及其代表作,以及其他的不著名作品。如《醋栗》等。

论述题:先解释论述题的观点,结合题目中具体的作品分析,最后给出自己的结论。

2翻译:多读任光宣、张建华、余一中著的《俄罗斯文学史(俄文版),背诵常用词汇。

3国情:

填空与选择:用地图记地理知识,按时间轴整理历史事件。

论述题:结合历年真题准备,重点关注答案难长的题目。

翻译:关注俄罗斯新闻,积累国情类词汇。

总结

灵活调整学习方法,遇到偏题时尽量联系已学知识作答,避免留白。



备考心态方面:

成长和舒适总不能并存。付出大量精力和时间,是我们和别人竞争的必要条件。在这其中,我们的心态会不断被打磨,希望你能够从一而终地坚定目标,勇往直前。

考研过程中,可能会遇到各种压力,比如题型更换、考研初试复试排名等压力。初试后要等国家线、院校线、复试时间,这个过程能锻炼人的意志和心态,希望你能沉得住气。初试科目包括二外、政治、专业课,要尽可能利用更多课余时间学习,按自己的实际情况来即可,不要被别人的进度打乱


总之,考研是一场漫长且艰难的旅程,要提前做好准备,选择目标院校,坚定目标,努力学习,同时也要有面对各种困难和意外的心理准备。备考的时间是漫长的。在备考期间我们几乎天天沉浸在学习中,社交娱乐的时间大大减少,吃饭的时间也在不断被压缩。当我们选定了考研目标院校,就要锚定目标,日复一日地坐在图书馆学习,我很相信你把时间花在哪里,哪里就会给你相应的回报。我们考研人都是在沉默中积蓄力量,厚积薄发。愿我们都能如愿以偿,心想事成!



撰稿:赵英凡

指导教师:张岩

初审:许晓菲

复审:孙玲琪

终审:商薇


学院简介  |  联系我们  |  活动新闻
版权所有  长春光华学院外国语学院
长春光华学院北区第一教学楼5楼  联系方式:86-0431-82608886转60601