为深化产教融合，创新多语种翻译人才培养模式，响应国家翻译能力建设战略需求，2025年3月20日，外国语学院院长商薇率副院长孙玲琪及英语、俄语、商务英语系主任、团总支书记一行6人，专程赴中国外文局翻译院开展合作交流，就"多语种翻译人才培养基地" 建设及外语职业体验实习营项目落地实施进行深度研讨。中国外文局翻译院副院长方芬，翻译专家工作部主任张岩、副主任刘征，人才库高级主管李莎热情接待并参与座谈。  

方芬副院长系统介绍了翻译院在组织实施国家重大翻译工程、构建翻译行业标准体系及推进翻译人才梯队建设方面的战略实践。她高

度评价长春光华学院外国语学院"外语+"的应用型复合型人才培养特色，期待双方以本次职业体验营为纽带，探索"政产学研用"深度融合的育人机制，共同培育既掌握精专翻译技能，又具备国际传播视野的新时代多语种翻译人才。

商薇院长介绍了外国语学院在人才培养、学科建设、专业建设、 社会服务、与翻译院前期合作成果等方面的情况，合作以来，学院有百余名学生参加了翻译实践营项目，其中俄语系徐新建同学在2023年CATTI杯全国翻译大赛中获得全国特等奖，入选中国外文局翻译院翻译人才储备库。基于此，学院将积极推进资源整合和机制创新，不断提升学科建设水平和人才培养质量，确保外语职业体验实习营项目顺利落地实施，为学生成长赋能，为新时代国际传播和翻译事业贡献智慧和力量。

随后，与会双方就AI时代背景下多语种翻译人才培养的重要性、 翻译资格考试推进工作、实习营合作项目、人才培养基地建设等方面进行了深入的探讨与交流。最后，与会人员到中国外文局翻译院进行了参观并合影留念。

本次走访为外国语学院多语种翻译人才培养奠定了基础，学院将依托国家级翻译专业机构的资源赋能，提升我院多语种翻译人才培养的行业契合度与社会服务能力，以社会需求为导向，为学生建立个性化就业培养渠道，助力学院“一多两化两型”人才培养。

撰稿人：李勇

初审：孙玲琪

复审：孙玲琪

                                             终审：商 薇