2024年11月18日，朝鲜语系大四学生们迎来了由我院朝鲜语系主任胥思名主讲的主题为“韩汉语词汇对比”的讲座。此次讲座在一教402教室顺利举行，吸引了众多同学前来参加。讲座的内容深入浅出，受到了同学们的广泛关注和积极参与。

本次讲座的核心内容是韩汉语词汇系统对比的研究方法，以及韩语初学者在词汇使用中常犯的错误。讲座中，胥思名老师详细阐述了韩汉语名词、代词、动词等各类词汇的共同特征及其独特之处，重点分析了韩汉语词汇的用法差异和相似之处。通过对典型词汇的对比，讲座揭示了韩汉语中词汇特征的不同，这也是学习者在语言运用中常遇到的难点之一。

在讲座过程中，胥思名老师还特别强调了词汇偏误的典型案例，尤其是学生在韩语写作中容易出现的错误。通过具体的例子，讲座帮助同学们识别和改正常见的词汇误用，尤其是在词义选择、语境搭配以及词性转换等方面的问题。同学们对讲座内容十分感兴趣，大家纷纷表示通过这些真实的案例分析，自己对韩汉语词汇的理解更加深入，也意识到在韩语写作中如何避免这些常见的偏误。

胥思名老师还鼓励同学们，在今后的韩语学习中，要注重词汇的积累和语境的灵活运用，培养对韩汉语词汇特性及其用法的敏感性，从而在实际交流和写作中做到更加精准和自然。

讲座最后，师生们进行了互动讨论，同学们纷纷提出自己在学习过程中遇到的困惑，现场气氛热烈而活跃。此次讲座不仅帮助同学们更好地理解和掌握韩汉语的词汇使用规则，也为大家今后深入学习韩语提供了宝贵的参考。

通过这场讲座，同学们对于韩汉语的词汇体系有了更加全面和系统的认识，大家纷纷表示受益匪浅，并将积极运用所学，进一步提高自己的韩语表达能力。

撰稿：胥思名

初审：李晓媚

复审：HANG XU

终审：商薇

2024年11月18日