2016年11月1日，外国语学院“白桦林”俄语协会特别邀请了俄语系朱励群教授在同声传译教室做了题为《俄罗斯谚语》的讲座。讲座由“白桦林”俄语协会会长张跃莹主持，俄语协会全体会员参加了此次讲座。朱老师首先提出“谚语是人民思想的结晶，是语言中的精华”，以此引出主题“俄语谚语在俄语学习中的使用”。在例举了一系列俄语谚语之后，朱老师又对中俄谚语进行对比，引发同学们的思考。第三点是中俄谚语中体现的民族特点，使同学们通过对中俄两国民族的比较加深对俄罗斯的了解。朱老师还与大家探讨了俄罗斯谚语汉译的语用等效性。最后，朱老师在结束语中总结到“俄罗斯谚语体现着一个民族的精神气质、心理状态和思维方式”。

通过此次讲座，加深了俄语系学生对俄语谚语和俄罗斯民族的了解，提高了学生的学习兴趣，从而更加认真地学习俄语。